I am doing several different tests (referrers, Web browsers, keywords in search engines, and so on). But only one visit is counted.

This is a normal behavior. The information that is specific to your visit is recorded when you browse the first page of the site only.
If you want to make tests, you have to wait 30 minutes between two visits. After that time, a single visit is considered a new visit!